Ing. Antonio Parisi

 

As Hydraulic Sanitary Engineer

Project management, Slovak law and regulations, ISPA, Structural Funds and Cohesion Funds programs, knowledge of FIDIC procedures, International business experience. Participation to international Tenders in Italy and in Latin America.  Water supply and wastewater engineering, sanitary engineering, team work  Experience in programming and using software about dimensioning and verification in hydraulic engineering, sanitation, and structures in reinforced concrete. Technical and economics studies for purification of industrial wastewater.

 

As translator freelance

Since 1996 he is active as "freelance translator" as well

Languages:

FROM: ENGLISH, GERMAN, CZECH, FRENCH, PORTUGUESE AND CATALAN

TO: ITALIAN, SPANISH

Technical translations, legal translations

Proofreading

Specializations: Civil engineering, Road construction, Hydraulic engineering, Machinery, legal texts, Tourism.

 

Op. System: Windows 10

Software: Windows Office, OpenOffice, Cad

CAT Tools: MemoQ, Wordfast (Export of files in Format TMX)

​

Ing. Antonio Parisi

antonio1.parisi@mail.polimi.it

Zřídelní 367

725 28 Ostrava/Lhotka

(Czech Republic)

tel. +420 776 354 638

Tax code: 04291018

VAT number: CZ6311122158​

Bank coordinates: BBVA

IBAN:ES7401829465660202730286

BIC: BBVAESMMXXX